| Sychronicité est dédiée à ma famille, en particulier mes grands-parents / Synchronicity is dedicated to my family, in particular my grand-parents. Conception, réalisation, programmation html, photos, dessins, animations, prises de sons et bandes sonores de Pascale Trudel / Conception, realization, html programming, photos, drawings, animations, soundtracks by Pascale Trudel. Photos anciennes des albums des familles Gadbois, Grandbois, Lebrun, Saint-Pierre et Trudel / Old photos from family albums of the Gadbois, Grandbois, Lebrun, Saint-Pierre and Trudel. |
| Oeuvre multimédia créée pour l'Internet / Multimedia work created for the Internet. Pour voir les animations et entendre les bandes sonores, vous aurez besoin de Javascript et RealPlayer / To see the animations and hear the sountracks, you will need Javascript and RealPlayer.
|
COURRIEL / EMAIL: sdragon@cam.org
Copyright © 1998-2007 Pascale Trudel
Tous droits réservés
All rights reserved